1
00:00:13,900 --> 00:00:15,440
উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত ইচ্ছা...

2
00:00:15,440 --> 00:00:18,340
সময়ের জোয়ার...
মানুষের স্বপ্ন...

3
00:00:18,340 --> 00:00:21,180
এসব বন্ধ করা যাবে না।

4
00:00:21,180 --> 00:00:24,280
যতদিন মানুষ চায়
স্বাধীনতার উত্তর,

5
00:00:24,280 --> 00:00:26,920
এই জিনিসগুলি কখনই বন্ধ হবে না!

6
00:00:35,830 --> 00:00:42,000
আমি শুধু ভবিষ্যতে বিশ্বাস করি...
কেউ হাসলে আমার কিছু যায় আসে না

7
00:00:42,000 --> 00:00:47,340
সেই রেসিং আবেগ আপনাকে উজ্জ্বল করে তোলে

8
00:00:47,340 --> 00:00:53,340
এটা খুব উজ্জ্বল, কিন্তু আমি এটা তাকাতে চাই

9
00:00:53,340 --> 00:00:56,950
আমি কোথাও "নান্দনিকতা" অনুভব করি

10
00:00:56,950 --> 00:01:00,350
আমি সত্যিই, সত্যিই আপনার উপর আটকে আছি

11
00:01:00,350 --> 00:01:06,790
আমি অনুসরণ করি, পদাঙ্ক অনুসরণ করি
এমন একটি স্বপ্ন যা কারো সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয়

12
00:01:06,790 --> 00:01:10,130
যতক্ষণ না আমি নাটকীয়ভাবে এটি পাই

13
00:01:10,130 --> 00:01:16,000
বিলিভ ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড!

14
00:01:18,940 --> 00:01:25,240
আমি ধরতে যাচ্ছি, আকৃতি ধরছি
যে স্বপ্ন কেউ দেখতে পায় না

15
00:01:25,240 --> 00:01:31,380
আমি তোমার সাথে যাবো,
তাই আবেগপূর্ণ অনুভূতি

16
00:01:31,380 --> 00:01:34,390
আমি সত্যিই প্রয়োজন নেই
যোগ করার জন্য সবকিছু

17
00:01:34,390 --> 00:01:37,560
দৈনন্দিন জীবনের দৌড়াদৌড়ির চেয়ে,

18
00:01:37,560 --> 00:01:41,160
পরিবর্তে জান্নাতের জন্য দৌড়াও

19
00:01:41,160 --> 00:01:46,700
বিলিভ ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড!

20
00:02:29,140 --> 00:02:33,210
"বিশাল দ্বন্দ্ব!
দ্যা জায়েন্টস ডরি অ্যান্ড ব্রগি"

21
00:02:39,820 --> 00:02:41,120
তাই...

22
00:02:42,150 --> 00:02:44,160
উত্তর কি?

23
00:02:44,160 --> 00:02:48,630
হু-ওটা কি ছিল?
সি-আপনি কি এটা পুনরাবৃত্তি করতে পারেন?

24
00:02:49,930 --> 00:02:53,330
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম তোমার কোন মদ আছে কিনা।

25
00:02:54,500 --> 00:02:55,830
আমাদের আছে একটু...

26
00:02:55,830 --> 00:02:57,840
তাই আপনি কিছু আছে?

27
00:02:57,840 --> 00:03:02,440
আমি- এটা পান করার জন্য নয়।
এটি রান্না এবং জীবাণুমুক্ত করার জন্য।

28
00:03:02,440 --> 00:03:05,910
তবে আপনি যদি চান তবে আমরা আপনাকে সব দেব।

29
00:03:12,780 --> 00:03:14,120
ডিনো...

30
00:03:14,120 --> 00:03:15,690
ডাইনোসর?

31
00:03:30,470 --> 00:03:35,710
আমি ব্রগি, এলবাফের শক্তিশালী যোদ্ধা!

32
00:03:41,480 --> 00:03:45,680
এখন আমিও মাংস পেয়েছি।
আমি আপনার সাথে আচরণ করব, আমার অতিথিরা।

33
00:03:50,490 --> 00:03:52,820
হা-হে...

34
00:03:52,820 --> 00:03:56,490
P- ভান করুন আমরা মারা গেছি...
যাই ঘটুক না কেন...

35
00:03:56,490 --> 00:04:01,400
D- হওয়ার ভান করে না
মৃত শুধু ভালুক কাজ?

36
00:04:09,440 --> 00:04:14,680
ছিঃ! কি দারুণ দৃশ্য!

37
00:04:15,110 --> 00:04:18,450
আমি এখানে লাঞ্চ করতে চাই

38
00:04:18,450 --> 00:04:21,790
এই অলস বকবক করার সময় নয়!

39
00:04:21,790 --> 00:04:26,460
আহহ... ওহ? তাই সত্যিই আগ্নেয়গিরি আছে.

40
00:04:26,460 --> 00:04:30,530
আর একটা পাহাড় আছে
পাশাপাশি বিশাল গর্ত...

41
00:04:31,900 --> 00:04:34,470
এটা বিপজ্জনক! ইতিমধ্যে নিচে আসা!

42
00:04:34,470 --> 00:04:35,470
হুহ?

43
00:04:35,470 --> 00:04:38,140
এমনকি যদি এটি ভাল আচরণ করা হয়,
এটা এখনও একটি ডাইনোসর!

44
00:04:38,140 --> 00:04:40,400
এই লোকের কোন অসুবিধা নেই!

45
00:04:40,400 --> 00:04:43,440
আরো গুরুত্বপূর্ণ,
সেখানে বিশাল গর্ত!

46
00:04:43,440 --> 00:04:46,140
এটা এক অদ্ভুত ল্যান্ডস্কেপ!

47
00:04:46,140 --> 00:04:49,810
ভূদৃশ্য সম্পর্কে ভুলে যান!
শুধু নিচে আসা!

48
00:04:49,810 --> 00:04:54,720
বলুন, আমার কাছে একটি অনুগ্রহ চাওয়ার আছে।
তুমি কি আমাকে সেখানে নিয়ে যাবে?

49
00:04:57,490 --> 00:05:02,660
আরে, এত খারাপ হওয়া বন্ধ করুন
এবং আমাকে সেখানে নিয়ে যান।

50
00:05:03,760 --> 00:05:06,000
যে পথে! +পথে !

51
00:05:06,760 --> 00:05:10,470
এইভাবে না... এখানে! এইভাবে!

52
00:05:11,770 --> 00:05:13,470
কে এমন কিছু করবে?!

53
00:05:41,800 --> 00:05:44,570
ওহ... দুঃখিত। কিন্তু, হুম...

54
00:05:53,140 --> 00:05:55,810
আশ্চর্যজনক!!

55
00:05:55,810 --> 00:05:59,820
লুফি-সান! আমি যেমন বলেছি, এটা বিপজ্জনক!
ইতিমধ্যে নিচে আসা!

56
00:05:59,820 --> 00:06:04,760
আর সেই ডাইনোসরগুলো লম্বা,
তাই মনে হচ্ছে আমি আরও ভাল ভিউ পাব।

57
00:06:04,760 --> 00:06:06,690
যে বিন্দু না!

58
00:06:11,760 --> 00:06:16,030
আমি যেমন ভেবেছিলাম, আমি গর্তগুলি আরও ভাল দেখতে পারি।

59
00:06:17,430 --> 00:06:19,040
Hmph!

60
00:06:19,040 --> 00:06:20,540
উফ!

61
00:06:23,340 --> 00:06:24,910
Hmph!

62
00:06:26,110 --> 00:06:27,440
সাবধান!

63
00:06:39,290 --> 00:06:42,590
ভিভি ! এখানে আসতে চান?! এটা মজা!

64
00:07:14,090 --> 00:07:17,490
এখান থেকে ভিউ বিশেষ করে ভালো!

65
00:07:33,110 --> 00:07:34,110
আহ!

66
00:07:34,110 --> 00:07:36,910
তাকে খাওয়া হয়েছে!

67
00:07:38,450 --> 00:07:40,380
আমি কোথায়?

68
00:08:22,430 --> 00:08:24,430
হু...

69
00:08:26,760 --> 00:08:33,440
আমি দেখছিলাম। কি প্রাণবন্ত মানুষ,
এই জঙ্গলে লংনেক নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে।

70
00:08:33,440 --> 00:08:35,770
আপনি দীর্ঘ সময়ের মধ্যে প্রথম অতিথি।

71
00:08:35,770 --> 00:08:38,780
তুমি বিশাল! তুমি কি মানুষ?

72
00:08:38,780 --> 00:08:41,110
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করছ আমি মানুষ কিনা?

73
00:08:43,250 --> 00:08:46,820
আমি ডরি, এলবাফের শক্তিশালী যোদ্ধা!

74
00:08:50,450 --> 00:08:53,120
জি... দৈত্য!

75
00:08:53,120 --> 00:08:57,430
আমি তাদের সম্পর্কে শুনেছি, কিন্তু এই আমার
প্রথমবার আসলে একজনকে দেখছি...

76
00:08:58,030 --> 00:09:00,730
আমি Luffy. আমি একজন জলদস্যু।

77
00:09:02,070 --> 00:09:04,740
জলদস্যু?! আপনার জন্য ভাল!

78
00:09:06,070 --> 00:09:07,470
কারু ! জাগো!

79
00:09:07,470 --> 00:09:09,740
আমরা যতক্ষণ পারি এখান থেকে বের হচ্ছি!

80
00:09:09,740 --> 00:09:13,740
ওহ হ্যাঁ, সেখানে যারা আছে
ভিভি এবং কারু। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো!

81
00:09:13,740 --> 00:09:16,750
লুফি-সান তার বড় মুখ খুলতে হয়েছিল...!

82
00:09:19,080 --> 00:09:22,590
আমি তোমাকে আমার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানাব!

83
00:09:47,950 --> 00:09:49,980
এটা মুখরোচক দেখায়.

84
00:09:52,450 --> 00:09:55,120
আমরা কতক্ষণ আছে
মৃত হওয়ার ভান করতে?

85
00:09:55,120 --> 00:09:59,190
সব পরে, এই কৌশল না
একটি দৈত্য বিরুদ্ধে কাজ বলে মনে হচ্ছে.

86
00:10:07,460 --> 00:10:10,630
হুম... আমি মনে করি এটা আমার কল্পনা ছিল।

87
00:10:12,800 --> 00:10:14,540
আওয়াজ করলে কেন?

88
00:10:14,540 --> 00:10:17,810
আমি সেখানে থেকে এটি সাহায্য করতে পারে না
টন মাথার খুলি পড়ে আছে!

89
00:10:17,810 --> 00:10:19,810
আমি জানি, কিন্তু...

90
00:10:20,810 --> 00:10:23,810
আমি ভাবছি আমরা হবে কিনা
শীঘ্রই সেভাবে খেয়েছি...

91
00:10:23,810 --> 00:10:25,820
হাল ছাড়বেন না!

92
00:10:25,820 --> 00:10:27,820
কিন্তু...

93
00:10:27,820 --> 00:10:32,320
আমাদের এখানে অপেক্ষা করতে হবে না
এই মত শুধু খাওয়া হবে.

94
00:10:32,320 --> 00:10:37,490
এটা মুখরোচক! এটা মুখরোচক!
ডাইনোসরের মাংস!

95
00:10:37,490 --> 00:10:42,830
লাল আঁচে গ্রিল করুন
এবং একটি বড় কামড় নিতে!

96
00:10:42,830 --> 00:10:48,170
এটা মুখরোচক! এটা মুখরোচক!
ডাইনোসরের মাংস!

97
00:10:48,170 --> 00:10:50,210
--ওইভাবে!
-- এটা মুখরোচক! এটা মুখরোচক!
ডাইনোসরের মাংস!

98
00:10:50,210 --> 00:10:50,840
-- এটা মুখরোচক! এটা মুখরোচক!
- ডাইনোসরের মাংস!

99
00:10:50,840 --> 00:10:53,880
ডাইনোসরের মাংস...

100
00:11:13,460 --> 00:11:17,800
আমি- যে কোন ক্ষেত্রে...
আমরা পালাতে পেরেছি...

101
00:11:17,800 --> 00:11:23,040
অন্তত আমরা অনেক দূরে চলে এসেছি
দৈত্যের পেট থেকে!

102
00:11:29,310 --> 00:11:34,590
কিন্তু এটা হয়তো আমাদের আরও কাছাকাছি নিয়ে এসেছে
সাবার-দাঁতওয়ালা বাঘের পেটে...

103
00:11:38,490 --> 00:11:41,220
না! না! না! না!

104
00:12:13,790 --> 00:12:18,860
এই জঙ্গলে, আমরা যাই করি না কেন,
আমাদের ভাগ্য সবসময় একই হবে!

105
00:12:18,860 --> 00:12:21,470
এটা একটা ব্যাপার মাত্র
যার পেটে আমরা শেষ হয়ে যাই...

106
00:12:21,470 --> 00:12:26,470
আমরা যা করতে পারি সব করেছি।
আসুন আমাদের ভাগ্যকে মেনে নিই...

107
00:12:26,470 --> 00:12:29,470
ওহ, তোমরা জেগে আছো?

108
00:12:29,470 --> 00:12:33,210
মাংস হয়ে গেছে। কিছু আছে!
এটি অ্যালকোহলের বিনিময়ে।

109
00:12:47,490 --> 00:12:51,600
এখন, খাও! ডাইনোসরের মাংসের স্বাদ ভালো।

110
00:12:53,830 --> 00:12:56,830
আমি- আমার ক্ষুধা নেই।

111
00:12:56,830 --> 00:12:58,940
পিছিয়ে থাকবেন না!

112
00:13:00,500 --> 00:13:03,340
আমি খেতে চাই না।

113
00:13:04,440 --> 00:13:09,450
ডাইনোসরের মাংসের স্বাদ ভালো,
আমি তোমাকে বলছি...

114
00:13:09,450 --> 00:13:12,450
তিনি কি আমাদের পেতে চেষ্টা করছেন
আগে ডাইনোসরের মাংস খাও...

115
00:13:12,450 --> 00:13:14,280
...আমাদেরকে একটু মোটা করার জন্য...

116
00:13:14,280 --> 00:13:16,120
...আর তারপর আমাদের খাবেন?

117
00:13:16,120 --> 00:13:18,790
হ্যাঁ, সে দৈত্যের মতো কাজ করছে, ঠিক আছে।

118
00:13:18,790 --> 00:13:21,290
আমরা যখন এখনো ছোট...

119
00:13:21,290 --> 00:13:23,460
আমরা যখন ছোট ছিলাম তখন আমরা সবচেয়ে ভালো স্বাদ পাই...

120
00:13:23,460 --> 00:13:25,960
কি অপচয়...

121
00:13:25,960 --> 00:13:28,530
এটা ভাল, আমি আপনাকে বলছি...

122
00:13:29,730 --> 00:13:33,740
যদি আমরা কোনোভাবে রোজা রাখি ততক্ষণ পর্যন্ত
লগ সংরক্ষণ করা হয় এবং মোটা হয় না,

123
00:13:33,740 --> 00:13:35,470
আমরা হয়তো বাঁচতে পারবো...

124
00:13:35,470 --> 00:13:38,810
কিন্তু কতক্ষণ লাগবে
লগ সংরক্ষণ করার জন্য?

125
00:13:38,810 --> 00:13:40,340
আমি যদি তিন দিন না খাই,

126
00:13:40,340 --> 00:13:45,480
আমি নিশ্চিত যে আমি প্রলুব্ধ হব
এই মাংসের গন্ধে আর খাও...

127
00:13:45,480 --> 00:13:49,050
ব্রগি-সান! আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?

128
00:13:49,050 --> 00:13:52,160
হুম? কি ব্যাপার, যুবতী?

129
00:13:52,160 --> 00:13:56,890
H-এর জন্য কতক্ষণ লাগবে
এই দ্বীপের লগে জমা হবে?

130
00:13:56,890 --> 00:13:58,160
এক বছর।

131
00:13:58,160 --> 00:13:59,530
কি?!

132
00:14:01,430 --> 00:14:06,440
ওহ, না... কোন উপায় নেই
আমরা এক বছর রোজা রাখতে পারি...

133
00:14:06,440 --> 00:14:09,110
আমি... অবশ্যই খেতে সাহায্য করতে পারছি না...

134
00:14:09,110 --> 00:14:11,880
আচ্ছা, ঘরে বসেই তৈরি করুন!

135
00:14:24,450 --> 00:14:27,120
এই সুস্বাদু, দৈত্য বুড়ো লোক!

136
00:14:27,120 --> 00:14:33,130
আপনার জলদস্যুদের মধ্যাহ্নভোজের জিনিসটিও ভাল স্বাদযুক্ত,
যদিও এটা আমার জন্য একটু ছোট।

137
00:14:34,130 --> 00:14:36,030
অবশ্যই এটা ভালো!

138
00:14:36,030 --> 00:14:39,800
এটা একটা বিশেষ লাঞ্চ
আমার জলদস্যু জাহাজের শেফ তৈরি করেছে।

139
00:14:39,800 --> 00:14:42,470
খারাপ বললে তোকে মারবো!

140
00:14:42,470 --> 00:14:45,040
আমাকে মারবে, বললে?

141
00:14:47,810 --> 00:14:50,150
আপনি কি একটি মজার squirt!

142
00:14:50,150 --> 00:14:52,650
তারা খুব বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে উঠছে...

143
00:14:52,650 --> 00:14:56,490
যাইহোক, আপনি কেন
এখানে একা থাকেন, বুড়ো?

144
00:14:56,490 --> 00:14:58,160
গ্রাম নাকি কিছু নেই?

145
00:14:58,160 --> 00:15:03,090
হুম? একটা গ্রাম আছে।
এটি এলবাফ নামে একটি যোদ্ধাদের গ্রাম।

146
00:15:03,090 --> 00:15:05,430
এটা গ্র্যান্ড লাইন কোথাও আছে.

147
00:15:05,430 --> 00:15:06,430
হুম?

148
00:15:06,430 --> 00:15:10,000
কিন্তু গ্রামে নিয়ম আছে।

149
00:15:10,000 --> 00:15:10,770
নিয়ম?

150
00:15:10,770 --> 00:15:15,440
উদাহরণস্বরূপ, যদি আমরা একটি যুদ্ধ শুরু
গ্রাম এবং উভয় পক্ষ পিছিয়ে যেতে পারে না,

151
00:15:15,440 --> 00:15:18,440
আমরা এলবাফের দেবতা দ্বারা বিচার করা হয়.

152
00:15:18,440 --> 00:15:21,780
এলবাফের দেবতা সর্বদা দিব্যি দেন
ধার্মিকদের সুরক্ষা

153
00:15:21,780 --> 00:15:24,110
আর ধার্মিককে বাঁচতে দিন।

154
00:15:24,110 --> 00:15:27,120
আমি দেখছি... এলবাফের দেবতা, হাহ?

155
00:15:27,120 --> 00:15:31,190
আমি একটি ঝামেলা সৃষ্টি করেছি, এবং
এই দ্বীপ বর্তমানে সাইট

156
00:15:31,190 --> 00:15:34,120
একটি মধ্যে একটি দ্বন্দ্বের জন্য
নির্দিষ্ট মানুষ এবং আমি।

157
00:15:34,120 --> 00:15:37,490
ধার্মিক ব্যক্তি করবে
দ্বৈত জয় এবং বেঁচে.

158
00:15:38,800 --> 00:15:42,300
কিন্তু আমরা তা করতে পারিনি
প্রায় 100 বছর ধরে এটি নিষ্পত্তি করুন।

159
00:15:43,470 --> 00:15:46,470
আপনি 100 বছর ধরে যুদ্ধ করছেন?!

160
00:15:46,470 --> 00:15:53,110
এটা আশ্চর্যের কিছু নয়, যেহেতু আমাদের জীবনকাল
আপনার হিসাবে দীর্ঘ হিসাবে অন্তত তিন গুণ.

161
00:15:54,480 --> 00:15:56,150
তিনবার হলেও,

162
00:15:56,150 --> 00:15:59,480
যুদ্ধে আপনার আগ্রহ হবে
100 বছরে কমে যাবে, তাই না?

163
00:15:59,480 --> 00:16:02,050
লড়াই চালিয়ে যাওয়ার কোন মানে আছে কি?

164
00:16:02,050 --> 00:16:04,050
এটা মৃত্যুর জন্য একটি দ্বন্দ্ব, তাই না?!

165
00:16:08,430 --> 00:16:13,100
ওয়েল, আমি অতিবাহিত করা উচিত নয়
এই এক সঙ্গে Zoro দ্বারা.

166
00:16:13,100 --> 00:16:17,500
এটা ঠিক করা হয়েছে যে আমি বিজয়ী
কেজি মাংস পাওয়ার প্রতিযোগিতা।

167
00:16:18,440 --> 00:16:22,410
আমি প্রতিযোগিতার বিজয়ী
টন মাংস পেতে!

168
00:16:33,120 --> 00:16:33,780
জোরো !

169
00:16:33,780 --> 00:16:35,320
সানজি !

170
00:16:37,450 --> 00:16:39,460
আমি জয়ী!

171
00:16:41,790 --> 00:16:43,460
তুমি হেরে গেলে!

172
00:16:48,470 --> 00:16:51,470
দেখো! আমার শিকার বড়!

173
00:16:51,470 --> 00:16:56,140
কি?! কিভাবে তা নিয়ে এই প্রতিযোগিতা
অনেক টন মাংস আমরা পেতে পারি, তাই না?!

174
00:16:56,140 --> 00:16:58,810
খনি স্পষ্টতই আপনার চেয়ে huskier!

175
00:16:58,810 --> 00:17:01,750
হা! এটা সব যদি একটি ব্যাপার
আমরা রান্নার জন্য এটি ব্যবহার করতে পারি।

176
00:17:01,750 --> 00:17:04,310
আপনার শিকার হাড় পূর্ণ দেখাচ্ছে.

177
00:17:04,310 --> 00:17:07,080
এটি 5 গ্রামের বেশি নেই
রান্নার জন্য মাংস!

178
00:17:07,080 --> 00:17:10,090
আমাদের খাওয়ার উপায় নেই
মাংসে পূর্ণ সাইনিস!

179
00:17:10,090 --> 00:17:13,420
Tsk! এতে কোনো লাভ নেই
এমন ছোট শিকারের সাথে প্রতিযোগিতা করা।

180
00:17:13,420 --> 00:17:16,430
আমি একটি বড় ক্যাপচার যাবো যে তোমাকে চুপ করে যাবে.

181
00:17:16,430 --> 00:17:22,600
তাহলে ঠিক আছে। আমি একটি সুপার বড় ক্যাপচার যাব
যা আপনি এই সময় স্পর্শ করতে পারবেন না।

182
00:17:29,440 --> 00:17:33,440
ঠিক আছে। পরবর্তী বিস্ফোরণ হল
প্রতিযোগিতা শেষ করার সংকেত।

183
00:17:33,440 --> 00:17:36,780
আপনার শিকার ফিরিয়ে আনুন
ততক্ষণে গোয়িং মেরিতে।

184
00:17:36,780 --> 00:17:38,450
হ্যাঁ, আমি আপনাকে এটি নিয়ে যাব!

185
00:17:38,450 --> 00:17:40,780
ওহ!!

186
00:17:40,780 --> 00:17:43,120
যে বিশাল আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত!

187
00:17:43,120 --> 00:17:46,120
আচ্ছা, যাওয়ার সময়...

188
00:17:46,120 --> 00:17:47,290
হুম?

189
00:17:57,800 --> 00:17:59,140
এটা কি?

190
00:17:59,140 --> 00:18:00,470
একটি বিস্ফোরণ...

191
00:18:03,740 --> 00:18:05,080
হুম?

192
00:18:08,350 --> 00:18:11,750
হঠাৎ তার মুখটা উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে উঠলো...

193
00:18:11,750 --> 00:18:16,090
দুঃখিত... আমাকে একটু বের হতে হবে।

194
00:18:16,090 --> 00:18:18,660
কি? মাথা আউট?

195
00:18:18,660 --> 00:18:24,090
হ্যাঁ। এটি ছিল দ্বৈত লড়াইয়ের জন্য একটি সংকেত
যে আমি 100 বছর ধরে আছি।

196
00:18:24,090 --> 00:18:25,430
একটি দ্বন্দ্ব?

197
00:18:25,430 --> 00:18:28,370
কার সাথে?
কোথায় এবং কি কারণে?

198
00:18:28,370 --> 00:18:31,430
কারণ? মনে নেই।

199
00:18:35,110 --> 00:18:38,440
এটা আমাদের রুটিন হয়ে গেল
আমরা এটা বুঝতে আগে.

200
00:18:38,440 --> 00:18:43,110
মধ্য পর্বতের অগ্ন্যুৎপাত
দ্বৈত জন্য সংকেত.

201
00:18:43,110 --> 00:18:48,350
কি?! এমন ঘৃণা করা যে আপনি চান
100 বছর ধরে একে অপরকে হত্যা করার চেষ্টা করা হয়...

202
00:18:48,350 --> 00:18:51,120
পৃথিবীতে কি এই লড়াইয়ের কারণ?!

203
00:18:51,120 --> 00:18:53,460
এটা বন্ধ করুন।

204
00:18:53,460 --> 00:18:55,460
এটা এমন নয়।

205
00:19:02,570 --> 00:19:05,240
ঠিক। এটা আমাদের গর্বের কারণে।

206
00:19:13,410 --> 00:19:15,810
আমি ভুলে গেছি...

207
00:19:17,750 --> 00:19:20,350
...কারণ অনেক দিন আগের!

208
00:19:39,100 --> 00:19:41,570
কি? কি ভুল?

209
00:19:43,110 --> 00:19:46,380
ওহ, ছেলে... কি বিশাল দ্বন্দ্ব!

210
00:19:59,620 --> 00:20:03,490
আরে, বড় টিকটিকি। আপনি আমাদের পথে আছেন.

211
00:20:05,130 --> 00:20:07,400
আমাকে এটা যত্ন নিতে দাও.

212
00:20:09,630 --> 00:20:11,940
10,000 কিলোগ্রাম প্রেস!

213
00:20:24,810 --> 00:20:28,150
ওহ হ্যালো, মি. 5.

214
00:20:28,150 --> 00:20:33,820
হা! কি অসাধারণ ক্ষমতা তোমার,
একটি জঙ্গলে একটি উন্নত বাড়ি নির্মাণ।

215
00:20:33,820 --> 00:20:37,160
আমি আপনাকে কিছু বলতে, যদিও.
এই মিশন এখনও আমাদের.

216
00:20:37,160 --> 00:20:39,500
আমি চাই না তুমি এতে হস্তক্ষেপ কর।

217
00:20:39,500 --> 00:20:42,170
আমরা আর কখনই এমন বোকামি করব না।

218
00:20:42,170 --> 00:20:44,170
-- গুফ আপ?
--হুম?

219
00:20:44,170 --> 00:20:50,370
তা নয়। তোমরা দুজন দুর্বল,
মিঃ 5, মিস ভ্যালেন্টাইন।

220
00:20:53,510 --> 00:20:58,010
ওয়েল, এত কঠোর চেহারা না. এই দেখুন.

221
00:20:58,850 --> 00:21:08,460
আমাকে দেওয়ার জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই
এই দ্বীপে আসার সুযোগ।

222
00:21:08,460 --> 00:21:13,460
ডরি দ্য ব্লু অগ্রে এবং ব্রগি দ্য
জায়ান্ট ওয়ারিয়র জলদস্যুদের লাল ওগ্রে।

223
00:21:13,460 --> 00:21:15,700
আমি তাদের একটি পুরানো গল্প শুনেছি.

224
00:21:15,700 --> 00:21:18,370
এটি একটি ওয়ান্টেড পোস্টার
100 বছর আগে থেকে!

225
00:21:18,370 --> 00:21:23,640
হ্যাঁ, কিন্তু যারা বলছি
এখন এই দ্বীপে বসবাস.

226
00:21:23,640 --> 00:21:27,480
তখন তাদের অনুগ্রহ ছিল
মাথা প্রতি 100 মিলিয়ন বেরি।

227
00:21:27,480 --> 00:21:30,150
200 মিলিয়ন বেরি
তাদের দুজনের জন্য।

228
00:21:30,150 --> 00:21:35,150
200 মিলিয়ন বেরি বাউন্টি হেড?
কিন্তু তারা জায়ান্ট।

229
00:21:35,150 --> 00:21:41,490
চমত্কার অপরাধীরা তাদের মৃত্যুদণ্ড দেয়
তাদের চমত্কার মস্তিষ্ক ব্যবহার করে অপরাধ।

230
00:21:41,490 --> 00:21:45,160
আপনাকে যা করতে হবে
আমার নির্দেশাবলী অনুসরণ করা হয়.

231
00:21:45,160 --> 00:21:50,830
আমরা যদি একটু চিন্তা করি,
আমরা যে কোন পর্বত ভেদ করতে পারি।

232
00:21:55,610 --> 00:21:59,340
তুমি আমাকে পেয়েছ!

233
00:21:59,340 --> 00:22:02,950
আহ, মৃদু গান

234
00:22:02,950 --> 00:22:10,220
এটা আমাদের জন্য সেখানে করুন

235
00:22:10,220 --> 00:22:16,630
একটা ঢেউ ভেসে যাওয়ার পর
সেই ছোট্ট বালির দুর্গ

236
00:22:17,890 --> 00:22:25,970
আপনি ক্ষণস্থায়ী দিকে তাকিয়ে
একটি বিষণ্ণ হাসি সঙ্গে মেঘ

237
00:22:25,970 --> 00:22:33,580
তুমি যদি দেখো পৃথিবী শত্রুতে পূর্ণ,

238
00:22:33,580 --> 00:22:37,310
আমি আপনার ফিরে পেয়েছি

239
00:22:37,310 --> 00:22:45,320
বিশ্বাস হারাবেন না

240
00:22:45,320 --> 00:22:49,260
তুমি আমাকে পেয়েছ!

241
00:22:49,260 --> 00:22:52,960
আহ, আমার ভালবাসা

242
00:22:52,960 --> 00:22:59,300
আমি তোমাকে আমার কোলে চিরকাল ধরে রাখব

243
00:23:00,940 --> 00:23:04,710
তুমি আমাকে পেয়েছ!

244
00:23:11,110 --> 00:23:13,780
আরে, তুমি! এই সময় একটি বড় একটি ক্যাপচার.

245
00:23:13,780 --> 00:23:16,790
হা! তুমি ফিরিয়ে না আনলে ভালো হবে
একটি ছোট টিকটিকি এই সময়, হয়!

246
00:23:16,790 --> 00:23:18,120
চুপ কর, তোমরা দুজন!

247
00:23:18,120 --> 00:23:20,460
মানুষে মানুষে দ্বন্দ্ব শুরু হয়েছে মাত্র!

248
00:23:20,460 --> 00:23:21,520
ও-ওকে...

249
00:23:21,520 --> 00:23:23,790
কি?! মদ বিস্ফোরিত!

250
00:23:23,790 --> 00:23:27,130
যে ব্যারেল আমরা তাদের দিয়েছি!
কি হচ্ছে?

251
00:23:27,130 --> 00:23:28,460
ওয়ান পিস এর পরের পর্বে!

252
00:23:28,460 --> 00:23:31,870
"লাফি রেগে যায়!
একটি নোংরা কৌশল পবিত্র দ্বৈত লঙ্ঘন করে!"

253
00:23:31,870 --> 00:23:34,200
আমি জলদস্যুদের রাজা হতে যাচ্ছি!!

